{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

目錄 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
Tokyo Papers

Tokyo Papers

Karel Martens

NT$1,090
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
數量 組合數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買，請聯絡我們。

商品描述

Tokyo Paper⁣
by Karel Martens⁣
⁣
Karel Martens：「2018年時我收到了 Pierre Leguillon（藝術家、策展人） 寄來的包裹，裡面有他在東京街頭市場裡找到的一疊已被使用過的日本傳統『香菸買售票』表格。一開始我在紙張背面原有的黑藍色塊狀碳粉層上印了色彩鮮豔的圖案，但因紙張太過輕薄加成油墨的疊印造成了一些多餘的損害，於是我最終轉而開始在正面進行印刷。」⁣
⁣
《Tokyo Paper》是荷蘭平面設計師兼印刷師的 Karel Martens 在2019年至2020年期間完成的系列創作，共包含了41幅單版印刷作品，以讓人意外的形式與東京產生關聯。他曾在訪問時說道，自己總是喜歡印東西在已經擁有「過去」的紙張上，像是信封、檔案卡、文宣等等，這回在書籍製作上，也選擇了輕薄易透的紙材，一比一完美還原了 Karel Martens 當時的原作。⁣
⁣
⁣
Absence in design is very important.⁣
設計中的缺席是非常重要的。⁣
——— Karel Martens⁣
⁣
⁣
Karel Martens 的作品在當今的歐洲藝術與設計領域佔有重要的地位。他可以被歸類在傳統的荷蘭現代主義中，與 Piet Zwart、H.N Werkman、Willem Sandberg 等人齊名，但他始終與這個時代的主要發展保持著一定的距離：既遠離常規化的現代主義也遠離對此的淺薄回應。⁣
⁣
他的作品是個人也是充滿實驗性的。在他幾十年的藝術實踐裡，Karel Martens 一直是一位多產的平面設計師，其廣泛的設計委託案中包含了郵票、硬幣、建築物上的標誌與電話卡，以及書籍排版到企業形象識別等種種相關設計。另一方面在平面設計的教育上他也與 Wigger Bierma 共同成立了「Werkplaats Typografie」，這是一個與ArtEZ、阿納姆（Arnhem）和耶魯（Yale）三所大學相關的為期兩年的碩士設計學程，是目前荷蘭最著名的排印相關課程之一。⁣
⁣
-⁣
Karel Martens (br.1939) 出生於莫克和米德拉爾 （Mook en Middelaar），1961年畢業於荷蘭阿納姆藝術與工業學院，他在那裡學習當代藝術而非平面設計，因為在當時平面設計並不被視為一種職業，但在校期間他積極參了了雕塑、繪畫、插畫等許多課程，為自我奠定了當今平面設計領域中的重要地位。1996年獲得 A.H. Heineken 博士藝術獎、2012年獲得 Gerrit Noordzij 獎、1995年獲得鹿特丹設計榮譽獎。⁣
⁣
-⁣
開本：16x22公分⁣
頁數：80頁⁣
年份：2020⁣
語言：英文⁣
出版：Roma Publications⁣
⁣
⁣
:::延伸閱讀:::⁣
⁣
https://reurl.cc/xG7ejL⁣
⁣
此文章是由 It’s Nice That 在2020年時與 Karel Martens 的電訪內容，完整闡述了他富含實驗性、一路觀察錯誤之美、與總是站在教條對立面的創作哲思，當時 Roma Publications 重新出版了 Karel Martens 的重量級專著《Re-Printed Matter》。⁣
⁣
https://vimeo.com/213334243⁣
⁣
Karel Martens, “Not for Resale” (1997–2000) , Copyright © Karel Martens, 2020⁣
因為不熟悉新科技、錯誤的複印情境而誕生的影象創作，在It’s Nice That文章中有詳細的提及。⁣
⁣
https://vimeo.com/31486228⁣
⁣
Dutch Profile: Karel Martens⁣
這部影片紀錄了當時已將近 70歲但仍充滿活力的Karel Martens，裡頭有他與學生互動的片段。⁣

了解更多

相關產品