{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
他 山 (assemblage) dust, salt and dirt

他 山 (assemblage) dust, salt and dirt

NT$2,500
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

他 山 (assemblage) dust, salt and dirt
by 陳聖文

「這是一本身體力行的書」是書籍設計師耀霆為這本書下的一個註解。

確實,在確定這本書籍的設計方向前,我們離開桌面及電腦,前往了傳說中的 Babo Papak,又名大霸尖山。

還未開始攀登,前去的路程中發生的事情,我在記事本中是這樣寫下的:
「空蕩的快速道路、2秒的視線,右側疾駛而出的野兔與我們相撞;尖叫聲壓縮了思考的神經反應,而車輪下的咚嚨聲隨即讓滿車的緊張感凝結,留下一車的寧靜空拍鼓譟著,在林口發電廠的煙囪見證之下。」

「我想,我什麼都不能做,或許這個時速將近100公里的撞擊,是我最後能給祢的溫柔。」

「一個向上升起的坡道上,逐漸放大了風力發電機的尺幅。地平線那端的光線微弱地映著,像諫山創的地鳴、也像史蒂芬金藏身迷霧中的怪物。」

當初的畫面切片如今回想起都是電影鏡頭。而文字輔佐這些記憶片段構築的想像張力,便是撐起作品集的主要結構。

英文書名的命名,示意了作品內組合了相異的材料。如果將「土」與「鹽」視做組成陸與海生物的基本元素,而「塵」所標示的,是飄散在空氣中,輕易被揚起的動態微粒,難以捉摸,如我們一般。

透過刺繡、編織,嘗試在媒材當中找到9號人的務實,因為使用這個媒材不可偷懶,一針一線走過的路徑,都是時間的紀錄、都是可被回溯的軌跡。然後我經由攀爬,試圖在山林中呼吸沈澱,因為在吸與吐之間,我可以被放大,徜徉在泥土與樹梢之間,感受自我最真實的存在。

作品集封面便透過材料的異質性做出呼告 —— 如同我在處理線材與廢棄物之間的關係,和諧卻又矛盾著。封面選用未經保護處理的灰紙板,搭配銀色布膠,運用質感的差異做出衝突;再透過灰色紙膠帶的嵌入,緩和視覺上的暴力,彎曲的線條也堆疊出感性的層次。

書內沿用書封的材質語彙,以紙膠帶將座標貼上相對應的照片。書中的垃圾影像,是實際走訪山林途中所發現的,而座標標記的便是發現的位置。此舉沿用生態調查時的紀錄方法,亦是將我們與自然的關係進行提問。

這八年,整理成了一本厚度3.3公分的書籍。當然不是創作的全部,那些思考的曲折斷面,無法自述。但至少留下來的作品,可以提供我們留有一些念想,投射一些個人經驗、和著一些潮濕的空氣與對未知遠方的想像,那些無意義的圖像,就此與我們有了連結,那些連結,都有生命。

• 作品集尺寸 13 x 20 x 3.3 cm
• 從山林走向海洋,共收錄100件作品
• 每本作品集,封面膠帶皆手工拼貼完成,每本造型皆不同
• 書脊裸背,部分區域貼面在翻閱後留下痕跡
• 使用兩種膠帶,嘗試拿捏不同材質間的對話關係
• 書繩從下方延伸,模擬生物的搖曳姿態
• 插頁使用銅版紙,並多處手工黏貼特製和紙膠帶
• 作品集版次共300本,最後版權頁藝術家簽名落款

-
封面製作/設計:陳聖文、黃耀霆
書籍設計:黃耀霆
內容校對:黃千瑜
內容翻譯:陳彥戎、連珮宇
圖片攝影:洪振峰、王光耀、黃耀霆
責任編輯:黃千瑜、陳彥戎、陳聖文
企劃編輯:伊日藝術計劃、陳聖文
出版:財團法人伊日美學生活基金會
印刷:宏辰印刷企業有限公司

Additional details

Customer Reviews


{{'product.product_review.no_review' | translate}}

Related Products