{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
裹山

裹山

NT$980
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

裹山 Dungku Asang — 紅葉部落策展計畫

「緩慢編織的舉動是我對山難以抑制的愛憐」 — 策展人 林介文

「裹山」為一件實驗性策展計畫,從萬榮鄉紅葉村進入卓溪鄉布農族人的傳統領域 Dungku Asang(尊古安山),以山上的礦區作為展出場域,不同族群的織者,帶上他們編織的Qabang(被毯)走進山裡,編織就像是她們的武器,對抗主流速成與破壞的無聲吶喊,透過編織藝術的當代性,談論原住民女性在當代的傳遞任務,如何透過編織發聲。

-
紅葉部落位於花東縱谷南邊,居民組成為多數太魯閣族與少數布農族與客家民族。民國66年旭華石業取得瑞欣礦區的蛇紋石礦,這是世界罕見的優良蛇紋石脈礦,早期採礦業發達,許多部落族人都以此業為生,礦區與紅葉村的歷史發展有密不可分的關係。
 
一層又一層巨大的岩石切面讓礦區呈現一種人為後的自然景觀,階梯式的壁面不斷往下,與山原本高聳的姿態呈現極度的對比;此處的蛇紋石礦脈因為含有氧化鐵的成份,切割開後的石面與空氣長期接觸,滲出紅色斑駁的痕跡。面對這浩瀚的,自然卻又不自然的場域,我萌生了一個想法:用織布把礦區包起來吧!

近年來原住民當代藝術蓬勃發展,藝術家們用自身環境與文化背景作為創作題材,運用熟悉的媒材與技法轉化創新。而在此「裹山」談的是原住民織者在當代的傳遞任務,透過傳統編織,他們如何用最安靜形式發聲,編織就像是他們的言語,與主流速成反其道而行。織者們從事編織活動時通常是分散且細碎的,它是個人的自我修煉,在小單位的家庭中慢慢發芽。將傳統編織用策展的方式匯集織布、串連織者,並將精細的編織品暴露在戶外空間展出是「裹山」的任務,也是極大的挑戰。
 
「裹山」為一件實驗性策展計畫,從萬榮鄉紅葉村進入卓溪鄉布農族人的傳統領域Dungku Asang(尊古安山),以山上的礦區作為展出場域,在大自然裡的人為景觀中展出織者的編織Qabang,在山裡寫下當代女性織者回應時代的思維。

-
林介文 Labay Eyong
藝術家,曾旅居西班牙、義大利,現居於自己的部落紅葉。當一位母親,也用編織與文字記錄生活。

-
開本:17x21公分
頁數:224
年份:2022
語言:中文
出版:花蓮縣政府

Additional details

Customer Reviews


{{'product.product_review.no_review' | translate}}

Related Products