{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
「我想我可能會停止製作物件,
但卻永遠不會停止繪畫。」
by Ronan Bouroullec
「DRAWING」是法國工業設計師 Ronan Bouroullec 在工作之外進行的個人繪畫創作,以相似卻又完全不同的手勢在光滑紙面上形成一道道有機的色澤軌跡。在遇到懸而未決的時刻下它們會展現出極大的流動性,以坦率又沈著的筆觸應對未知。這樣沒有起點也沒有終點的直覺是 Ronan 最具代表性的繪畫方式,深深吸引著許多人。 從2020年開始英國線上設計商店 The Wrong Shop 開始與 Ronan 共同合作推出了「DRAWING」系列海報,以精緻的印刷方式高度還原了原作的色澤與紙感,也讓大多數的消費者能夠以可負擔的價格收藏到喜愛之創作。
Ronan 曾在採訪中說到「Drawing」從來不會在工作室裡進行,它是一項與工作無關的自我行為,且快速、自然而然形成的特點也與需要冗長討論的設計工作背道而馳。它就像是 Ronan 在夜深人靜時才會書寫的日記,亦或是一處充滿治癒與冥想性的美好世界,在某些時刻裡維持著必要的平衡。
The Wrong Shop 出品的海報其所使用的印刷術、紙材皆為該作品量身打造,如此注重細節的態度除了為我們帶來細緻的視覺感受外,也高度還原了作品本身的實際樣貌。
Ronan Bouroullec
( Website / Instagram / Facebook )
Ronan Bouroullec (br.1971) 生於法國布列塔尼,在1989年時移居巴黎學習工業設計,先是畢業於 ENSAAMA 而後 ENSAD。1991年於巴黎北部外圍的聖丹尼斯成立了個人工作室,七年過後在弟弟 Erwan (br.1976) 的加入下才返回巴黎成立了共同工作室「Ronan & Erwan Bouroullec」。「Ronan & Erwan Bouroullec」是目前當代最具生產力與影像力的設計品牌之一,在過去二十五年間持續為日常生活物件、公共空間項目賦予想像力十足的現代美學思維。