{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
Others

Others

NT$860
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

Marc Nagtzaam and Ikuhisa Sawada OTHERS : Segment 1 - Process 1

"OTHERS" 是荷蘭藝術家馬克 · 納戈紮姆 (Marc Nagtzaam) 和日本攝影師澤田育久 (Ikuhisa Sawada) 於2022年開始合作的項目。兩位藝術家起始於距離遙遠的兩端,他們的軌跡像沿著兩條平行線面向對岸行駛的一系列路徑,在到達既分享又分離的終點時擦肩而過。"OTHERS" 的第一本書記錄了他們於2022年7月24日—2023年6月9日期間 (東京的首次展覽之前) 創作的一系列圖像和草圖,並為兩位藝術家在東京首次展覽時將其作為進一步發展作品內容的建立基礎。作為兩位藝術家 "通過藝術作品進行交流" 行為的鏡像,並允許自己的作品在進入 "他者" 的引力影響範圍後發生變化和調整。

"OTHERS" 項目的第一本書使用紙張的兩面有著紋理的差異,其原始狀態是一個完全平整、未裝訂的物體。在整本書中,兩位藝術家的作品從未出現在一個平面上,而是出現在相對的兩面。通過簡單的對折動作,一系列的關系就像編織幹預一樣,穿透藝術家的線條,使它們交織在一起,但由於沒有裝訂,它們通過持續的紋理和結構區別依舊保持著獨立性。再進一步,將這個折疊的物體翻轉過來,時間順序和關系被顛倒過來,使項目的對稱性變得易於把握,當到達書中一條路徑的終點時,視野會被引向另一條路徑的起點,一個循環般的延續揭示了相似性、差異性,以及通過接近導致有機變化和創造性適應而不斷增長的相互影響。

OTHERS : 這個展覽是由兩位藝術家和一個出版社合作的展覽。兩位藝術家在2021年與ori.studio合作發行的《c-site.3 : 他者的言語》項目中展開合作,並開始構思了這個項目。該項目包括在三個地區進行的展覽以及以再現整個項目的書籍。展覽於2023年6月在東京(The White)舉辦,同年9月在安特衛普(FRED & FERRY)舉辦,2024年在北京(日期和場地待定)舉辦。在所有展覽結束後,將發布包括項目進展、裝置和各個藝術家作品的藝術書籍。

本次展覽的主題是通過作品進行交流,並伴隨作品的擴展。每個展覽首先由各自所在城市的藝術家向另一位藝術家發送作品,並由接收作品的藝術家進行解讀並提出展覽布置方案。隨後,大家共同分享該計劃,並根據各自的反饋,包括添加作品和更新展覽場地等,互動地組織展示空間。通過積極地納入他人產生的誤解和差異等意外因素,希望作品能夠被他者介入,並在此基礎上有機地演變,超越作者的意圖。

馬克‧納戈紮姆 :出生於1968年,位於荷蘭的胡夫普拉特(Hoofdplaat)。馬克·納戈紮姆創作的作品主題主要圍繞著圖案和重覆的概念展開。他以線條、網格、圓形、文字或句子等方式進行創作,不斷地尋找新的組合和結構。他作品中的重覆和圖形結構似乎讓人聯想到極簡主義和概念美學。納戈紮姆的大部分繪畫作品都是由填充了黑色石墨表面構成的。建築、平面設計的抽象元素、從現成照片中提取的細節或以前繪畫作品的一部分成為每個作品系列的起點。這些素材經過簡化處理,運用基本的元素如點、線和平面構建出一種結構。

澤田育久 : 出生於1970年,曾參加金村修攝影工作坊。他從2014年開始主持替代藝術空間"The White"。澤田利用攝影機的記錄性和機械性,試圖發現日常視覺無法認知的新視角。他持續從2011年開始的作品"closed circuit"中,將在眾人皆知的公共場所(如車站)拍攝的照片進行放大打印,並在展示空間中進行層次展示。通過觀眾在照片之間行走,圖像之間產生幹涉,試圖通過關系的解構和重建創造出新的景觀。

-
開本:22x29.7x公分
頁數:130頁
年份:2023
出版:ori.studio

Additional details


Related Products