{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

目錄 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
The Girl Who Crossed the River with a Tablecloth

The Girl Who Crossed the River with a Tablecloth

NT$1,200
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
數量 組合數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。

商品描述

The Girl Who Crossed the River with a Tablecloth⁣
by Lara Bongard⁣⁣ 

「At various moments in life, we all need to cross the rivers… crossing and moving becomes easier when you have a backpack full of stories with you—stories that give courage and enrich our lives by offering fresh perspectives and new ways to connect with our troubled past.」 ⁣—Dr. Anja Veriman(歷史及人類學家)⁣⁣ 

2020年,以荷蘭為根據地的藝術家Lara,為了碩士學位製作,進行關於自己家族的田野調查。透過離散各地的親戚,他蒐集到許多相片、地圖和物件,其中包含一塊具百年歷史的織紋桌巾。1911年,Mordko Bongard(作者Lara Bongard的曾祖父)為了逃避屠殺,渡河離開故鄉,桌巾跟著他,開啟了Bongard家族的流亡。⁣⁣ 

Lara每次拜訪親戚,都會受邀用餐。在食物烹調和共享之間,意第緒(Yiddish)民俗傳說、神話、家族故事就沿著桌邊展開。這些史料的採集,終究超出了追溯自己家族樹的本意,而延伸、建成了烏克蘭(Ukrain,俄語語意為邊界之地)地區猶太人流亡的記憶空間。⁣⁣桌巾連結世代記憶,從百年前的餐桌跨越至今。因此,書中除了史料文件,更穿插許多餐桌上的風景及猶太曆法和習俗的介紹,期間也不乏筆調跳躍的插畫、如同信手紀錄的備忘字跡。⁣⁣ 

「Without me there is no memory. Memory is a part of me, and history, apart from me.」拉比*Mendel Kalmenson如此敘述記憶和歷史在猶太文化中的概念。 

 希伯來文並沒有「歷史」這個詞彙,他們更常使用的近似詞彙是「記憶」。在餐桌邊和生活中,歷史一詞也許過於巨大,但是人們腦中的記憶,就像一縷縷的經緯線,透過相聚坐下,編織出生活的滋味和強韌。⁣⁣*拉比:經過認可的宗教導師,是猶太社群生活中備受尊崇的領袖。⁣⁣ 

-
⁣開本:24 x17公分⁣ 
頁數:272⁣ 
年分:2023⁣ 
出版:Art Paper Editions⁣⁣ 

了解更多


相關產品