{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
The Triple Folly

The Triple Folly

NT$1,660
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

The Triple Folly
by Thomas Demand, Caruso St John


《The Triple Folly》記錄了德國藝術家 Thomas Demand 與建築師 Caruso St John 共同完成的建築專案。這項合作源自丹麥布料公司 Kvadrat 的委託，座落於該公司總部所在的丹麥東海岸 Ebeltoft 沙丘地區。本書收錄了這座建築的內外景觀與設計細節，並透過多篇對談探討此專案的發展過程。

Thomas Demand 是一位以紙雕塑聞名的藝術家，他的創作常模擬真實場景，透過紙材精細重建日常生活的瞬間。他的作品呈現一種視覺的擬真性，卻也同時揭示了創作過程中的虛構性及不真實感。這些作品不僅是對現實的再現，也是對記憶與歷史的再建構。在這些作品中，紙張成為了表現材料，反映出對空間、時間與情境的獨特詮釋。

雖然 Demand 的作品與空間感的關係一直很強，但 Kvadrat 總部可能是他最直接涉足建築的一次他在《The Triple Folly》中首次將這些藝術語言轉化為建築的設計，挑戰並重新定義了建築與藝術之間的界線，將他的模擬與再現概念，轉化為一座可實際使用的空間。

在書中的數場對談中，他提到自己希望創造一座 figurative architecture（具象建築、形象化建築——其設計核心在於傳遞明確的意象與藝術性，而非純粹的功能性建造）。然而，身為建築領域的門外漢，他在參考各類相關作品的概念與歷史後，仍遲遲未與建築師夥伴 Caruso St John 展開合作，直到一年多後，才從最初的模型出發，開始檢視建造的可行性，並尋找工程技術與實驗性建材的應用方法。

由 Caruso St John 的角度看來，這件作品的困難在於共同工作的人需要對 Demand 運用紙張的方式有所理解，並且以建築的規模和功能，對照紙張的脆弱和多變性進行來回思考。也因此，這座建築中的「具象」設計，並非傳統意義上的象徵性建築，而是對現實場景的重現與詮釋，這一點與 Demand 長期以來的藝術語言高度契合。

The Triple Folly 以「樂趣」和「待客」為設計理念。 Thomas Demand 以三項生活中常見的紙製品為靈感，為這棟建築的設計，打下了充滿趣味的地基：黃色橫線記事本（legal pad）、紙盤，以及美國汽水店員的帽子。這三樣物品就像是精巧組合的靜物雕塑，被放置於景觀和顏色都極為樸素的小丘上。

在具體建造上，紙盤的造型透過鋼結構實現，成為建築的核心與屋頂；玻璃纖維則模擬紙張的折疊狀態，並透過拉絲工藝還原記事本上的橫向條紋；而帽子的造型則以全紫色鋼板焊接而成，矗立於建築一側，鮮明地從暖褐色的地景中竄出。這棟鮮豔、造型俐落的建築內部包含會議空間、小型廚房與一間寬敞的客廳，客廳內則陳列著藝術家 Rosemarie Trockel 的織物作品，以及點綴著 Olafur Eliasson 和 Roman Signer 的藝術裝置。

 
書中對談參與者，包含了主要設計者 Adam Caruso、Thomas Demand，和其他多位建築師 Frank Gehry 和 Denise Scott Brown、Emilie Appercé，及 Kvadrat 執行長 Anders Byriel、策展人 Valerie Verhack。讀者可以透過不同專業視角，探索這座建築從紙張模型到建成之間的轉化過程，以及藝術家、建築師與紡織企業如何在各自的視野下參與並形塑《The Triple Folly》。

 
-
開本：315 x 241 mm
頁數：72
出版：MACK, Kvadrat
年分：2023 

@kvadrattextiles
@mack_publishing


🟣🟩台北市立美術館現正在展出「托瑪斯‧德曼：歷史的結舌」，集結 Thomas Demand 近70件大型攝影作品、壁紙裝置以及2部動態影像。展至 5/11 止 📝

Additional details

Related Products