{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
I go into the depths
where thoughts fall
I pick them up
張家翎 / messagingleaving
「從一塊實木開始反覆削薄,我想知道在什麼厚度的瞬間,手能感受到回彈的韌性。替換石頭一顆又一顆,由小到大,我想知道哪一刻重力掙脫摩擦,聽見滑落的聲音。
張力與平衡,臨界與安穩,我在一種狀態過渡為另一種狀態的過程中,尋找隱性的節奏或法則。有時來自經驗的想像,有時順應材料浮現的指向,試著貼近某個尚未明朗的形式。
物質和物質之間存有縫隙,而這縫隙中似乎承載著關係的總和;我感覺到一切萬物裡有人的意志,人裡頭也有一切萬物的意志。我拾取這些感知。」
About 張家翎 / messagingleaving
@messagingleaving
於台灣修習工業設計後赴日本東京工作,後於瑞士洛桑藝術與設計學院(ECAL)攻讀奢侈品與工藝設計。2021年於台北成立messagingleaving,實踐橫跨家具家飾、雕塑物件、裝置藝術。
張家翎擅長從材料性質與物理現象中提取線索,廣泛運用木、玻璃、金屬等媒材,透過對結構和製程的細膩思考,將抽象感知轉化為精確而富有詩意的形式。近年來,亦持續與不同領域的工藝師及品牌合作,在工業製造與工藝文化之間尋找平衡。
Exhibition Information
日期 date|6.5 - 7.5 (closed on Mondays) 12-7pm
地點 place|朋 丁 pon ding 3 樓
地址 address|台北市中山北路一段53巷6號
開幕 opening|6.6 Sat. 3-5pm 藝術家現場導覽
報名 sign up|點擊連結