MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
五花鹽:青山王 King Tshingsan

五花鹽:青山王 King Tshingsan

NT$350
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

五花鹽:青山王 King Tshingsan

「王爺啊!我們想做雜誌,請問祢可以當創刊號嗎?」

這種要求,可能王爺一百多年來都沒聽過,但應該是看在我們傻呼呼一頭熱的份上,就答應了吧?五花鹽之所以走上專題雜誌這條路,就是從這一個「聖杯」開始的。

自從2015年創刊後,再刷《青山王》的多方建議一直沒有停過。

這次再出英漢對照版的契機,是在2017年夜巡前,我們到八將團看自賢兄為八將開臉。現場除了將團的大家忙進忙出,還有一位外國攝影師正在紀錄。這位攝影師很喜歡《青山王》,說雖然他能聽漢語,但看不懂漢文,如果也可以有英文版就好了。
當下不知道誰給的勇氣,居然莽莽撞撞的就答應了,說以後我們有機會、有優秀的翻譯,一定會出英文版。
接著跌跌撞撞下三年過去,今天終於一切到位,我們竟然真的做出來了。想都不可思議,一定是王爺看(督)照(促)著吧!

最初2015年的五花鹽專題創刊號《青山王》出來的時候,我們有點撒嬌的想說,打頭陣的創刊號有青山王在前頭威震一路上的兇邪疫鬼,抓壞蛋,一定可以保護我們順順利利、平安長大。

「掃蕩一路的奸與惡,陪著我們從艋舺走到萬華,挺過歷代殖民下的天災人禍與驚濤駭浪。」創刊號的Slogan現在看來還是很帥、很貼切,是青山王獨有的那種霸氣柔情,感謝創刊以來王爺的照顧、保護與疼愛。

再過幾天就是舊曆十月,又是段鑼鼓喧天的日子--艋舺迎青山王,讓我們每年都可以在這裡相見。

生日快樂,聖誕千秋。

-
Size:19x26cm
Pages:80
Year:2020
Publisher:五花鹽


Additional details


Related Products