{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

目錄 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
Audrey Fondecave and Masanao Hirayama - 101 to 101

Audrey Fondecave and Masanao Hirayama - 101 to 101

NT$660
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
數量 組合數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買，請聯絡我們。

商品描述

101 to 101
by Audrey Fondecave and Masanao Hirayama

2020 年，在疫情大爆發期間，藝術家 Audrey Fondecave 和 Masanao Hirayama 開始透過郵寄來回通信，以遊戲交流。

在法國學習藝術的學生時期間，Audrey對一個名為優美屍骸（Exquisite Corpse） 的超現實主義遊戲著迷不已，這遊戲通常由多人參與，第一位參與者在一張畫紙的邊緣畫畫畫，將紙折疊以隱藏圖畫，之後交給下一位參與者繼續作畫，這樣的過程重複到大家畫完後，畫作就完成了，最後攤開紙，露出作品的全貌。

多年後，Audrey決定重拾這個遊戲，她認為Masanao Hirayama是這個遊戲的完美玩伴，能為這樣直觀且快節奏的創作加入活潑有趣的詮釋。

由於無法面對面交流，兩人開始玩一些不同於原本的遊戲方式，交換信封中部分隱藏的作品。最後的畫作成果是之於原始遊戲完全不同的呈現。單獨的圖畫交織在一起，以多種方式呈現、整合藝術家的個性，而這取決於誰先開始作畫以及對方為畫作增添的程度。

正如Audrey回憶：「持續封城的一年裡，在信箱裡發現Masanao的信是一種享受。即使在沮喪的時候，或者正因為那時的沈寂氛圍，他們交換的信件總更顯得充滿了幽默和歡樂。」

從長達一年的交流中收集了一些片段，並將它們彙編成書，是優美屍骸遊戲的現代版。

書名《101 to 101》是他們分別居住在世田谷區和澀谷區的 101 號公寓，帶讀者進入兩位藝術家的嬉戲世界。

-
設計：Akinobu Maeda
攝影：Takeshi Abe
初版：2021
頁數：42
尺寸：182 mm x 257 mm
語言：英文/日文
出版：Too much magazine

了解更多

相關產品