{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
Love Letter 情書

Love Letter 情書

by てん（尾林健⼀、渡邉なおこ）ten / Kenichi Obayashi, Naoko Watanabe

NT$4,850
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

Love Letter 情書
by てん（尾林健⼀、渡邉なおこ）ten / Kenichi Obayashi, Naoko Watanabe


迎來第 17 個年頭的「てん」，是⼀間由尾林健⼀與渡邉なおこ共同創立的花店。


他們回應著日常而多樣的委託，於清晨走入花市，在成排無數的花朵之間，以目光與身體，⼀枝

⼀枝地完成選擇，並將花送往各自的所在。

在日本，花藝師往往處於相對低調的位置，即便承擔大型或重要的工作，其名字也很少被公開提及。出於希望讓更多人真正看見他們所付出的勞動與專業的心意，這本《LOVE LETTER》於2024年誕生。

《LOVE LETTER》由十個內容單元構成，其名稱取自「てん」的店名。每一個單元都被細緻地整理、包裹，如同一束花般，被妥善安放於盒中。這是一本價格略高的書，但從結構、材質到呈現方式，每一個細節都經過反覆思考與選擇，歷時兩年才得以完成。


長時間專注於眼前的工作，使他們幾乎未曾回望來時的路。《LOVE LETTER》正是在這樣的時間積累之中生成——它既是⼀冊書，也是⼀束被整理、被編排的花。獻給⼀路以來支持他們的人，也獻給尚未相遇的觀看者，並回返自身，成為⼀次溫柔而克制的自我書寫。


-
攝影：佐々⽊慎⼀、磯部昭⼦ Shinichi Sasaki, Akiko Isobe
編輯・⽂章：藤⽊洋介 Yosuke Fujiki
翻譯：吉川 徹 Toru Yoshikawa
設計：宮添浩司 Koji Miyazoe

Additional details

Related Products