{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

目錄 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
展覽對談講座｜創作者和傳產合作，為什麼不？

展覽對談講座｜創作者和傳產合作，為什麼不？

時間｜6.13 Sat. 2:00 PM（約 1.5 小時）
講者｜張家翎 × 柴屋 × 森手木工
費用｜NT$300（含飲品）

NT$300
{{shoplineProductReview.avg_score}}( {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
{{amazonProductReview.avg_rating}}( ({{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}) )
數量 組合數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買，請聯絡我們。
  • 台北店取 (Pick up at pon ding)

商品描述

延續展覽對於材料、感知與製作過程的細膩關注，本次對談特別邀請與張家翎長期合作的兩組木工品牌——專注工坊創作的「柴屋」，以及深耕在地製造的「森手木工」。

三方將從各自不同的產業位置出發，分享合作過程中的經驗與思考，探討創作者、工坊與工廠如何在設計概念與製作現場來回協商，共同回應材料、技術與生產條件所帶來的挑戰。

對談也將進一步延伸至台灣木材家具產業的現況，從實際案例出發，剖析跨領域的創意協作，討論創意與想法如何轉化為能夠實踐的製作語言。

長時間與木頭工作的人，都有各自理解材料的方式。透過這場對談，聽眾將看見不同背景的創作者與製作者，如何在合作之中建立彼此的理解與信任。

在創意與製造之間，在材料與現實條件之間，重新思考創作者與傳統產業合作的各種可能。


對談講者 🪨🪵


藝術家張家翎  messagingleaving
柴屋 chaiwoodtw
森手木工 moriii.design

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🪨
關於張家翎張家翎 / messagingleaving於台灣修習工業設計後赴日本東京工作，後於瑞士洛桑藝術與設計學院（ECAL）攻讀奢侈品與工藝設計。2021年於台北成立messagingleaving，實踐橫跨家具家飾、雕塑物件、裝置藝術。張家翎擅長從材料性質與物理現象中提取線索，廣泛運用木、玻璃、金屬等媒材，透過對結構和製程的細膩思考，將抽象感知轉化為精確而富有詩意的形式。近年來，亦持續與不同領域的工藝師及品牌合作，在工業製造與工藝文化之間尋找平衡。

🪵
關於柴屋

柴屋成立於 2015 年，專注於實木家具的設計與製作，並延伸至生活器物與工藝創作。
製作以木作榫接為核心，結合皮革手縫工法，將木材與皮革兩種材質呈現在同一件作品中。木材保有天然紋理與生長痕跡，植鞣皮革隨使用日漸沉色，兩者各自走向不同的時間樣貌。近年加入黃銅，未經鍍膜的銅面會隨環境緩慢氧化，為作品留下另一層光澤的變化。
對柴屋而言，一件家具的價值不只在完成的當下，而在它能被長久使用、能承接生活的痕跡，並在時間裡持續成形。

🪵
關於森手木工

森手木工成立於 2014 年，以實木家具為核心，持續探索材料、工藝與日常生活之間的關係。
從台中大里的木工廠出發，森手選用環境永續的材料，並透過設計、製造與使用者的互動，思考家具如何在時間裡被使用、被理解，也被留下。
對森手而言，一件家具的價值不只在完成的當下，而是在長久使用中，慢慢承接生活與記憶。
那些來自材料的紋理、使用的痕跡，以及人與物之間的陪伴，也讓家具在時間中，持續成為生活的一部分。

了解更多

您可能喜歡...